Japanese Colour Names

日本の色名がバースデーカラーになっている日

366日のバースデーカラーのうち、134色には日本の色名がついています。江戸紫、海松藍色、浅葱色、鳥の子色、肉桂色。いずれも染色や染料、動植物、鉱物に由来する名前で、色そのものと同じくらい名前に来歴があります。134色を色の系統別にまとめ、読み方と由来、その色が割り当てられた日付を並べました。

366色のうち134色が日本の色名

366色の内訳は、日本の色名が134色、カタカナで表記される外来の色名が232色です。日本語圏のバースデーカラーが野村順一『誕生色事典』(文藝春秋、2006年)を出発点にしているため、日本の伝統的な色名が体系の三分の一以上を占めることになりました。Pantone を基準とする英語圏の Colorstrology には見られない構成です。

和名の色は月によって偏ります。最も多いのは1月の16色で、苔色・草色・萌黄色・空色・浅葱色・露草色・鴨の羽色・濃藍と、緑から青への流れを和名だけでたどれます。最も少ないのは7月の6色です。

月ごとの和名色の数(全134色)
123456789101112
和名の色数161210141296119131210

バースデーカラーそのものの成り立ちについては「バースデーカラーとは?」で解説しています。

赤・紅の色17色

紅花や茜、蘇芳といった染料と、桜や梅、鴇の羽の色から生まれた名前が並びます。同じ赤でも、染めた材料の名がそのまま色名になっているものが多いのが特徴です。

橙・茶の色26色

土や樹皮、香辛料、嗜好品まで、身近な素材の名がそのまま色になっています。江戸期には茶系の色名が細かく分かれ、「四十八茶百鼠」と呼ばれるほどの数が生まれました。

柿色

かきいろ

#E94720 / 3月13日
健やかな心身・組織力・大望
黄丹

おうに

#ED6E4E / 10月1日
訓練・生命力・リズム感
黒茶

くろちゃ

#3E2F29 / 11月3日
公正・高潔・信頼
丁字色

ちょうじいろ

#D09177 / 10月5日
保守的・義務感・責任感
弁柄色

べんがらいろ

#ED6E35 / 10月2日
陽気・創造・ほほえみ
膚色

はだいろ

#F5B091 / 11月27日
自活力・現実主義・正直
肉桂色

にっけいいろ

#BC663E / 8月21日
エネルギー・人間関係・情勢分析
栗皮色

くりかわいろ

#6E2400 / 10月13日
スタミナ・神秘的・保守的
小麦色

こむぎいろ

#CE7D4F / 7月20日
思いやり・空想的・感受性
樺色

かばいろ

#BB591F / 11月9日
楽天主義・大胆・向上心
栗梅

くりうめ

#946344 / 12月3日
本質・実践・実績
黄土色

おうどいろ

#BE8B67 / 6月16日
評価・刻苦精励・ねばり強さ
枯葉色

かれはいろ

#543923 / 11月30日
信念・基礎・信頼
煉瓦色

れんがいろ

#B05E1A / 10月8日
安楽・幸せ・自由
亜麻色

あまいろ

#E8D1B5 / 12月1日
友人・質実剛健・礼儀
褐色

かっしょく

#703E00 / 9月15日
意志・好奇心・経験
砂色

すないろ

#C9B69E / 11月12日
健康・熟練・芸術
金茶色

きんちゃいろ

#BD771A / 6月21日
芸術・スポーツ・グルメ
煙草色

たばこいろ

#824B00 / 8月26日
堅実・組織力・現実主義
らくだ色

らくだいろ

#AA7323 / 11月1日
経営力・自信と誇り・我慢
小鹿色

こじかいろ

#937648 / 11月2日
洞察力・現実派・柔軟性
墨色

すみいろ

#422A00 / 11月15日
神秘的・強固な意志・独立心
菜種油色

なたねゆいろ

#BFA46F / 12月8日
日常・泰然自若・信頼
黒紫

くろむらさき

#4A412B / 12月5日
貯蓄・信念・慎ましさ
オリーブ茶

おりーぶちゃ

#715500 / 5月18日
明確な発言・学識・保守的
利休白茶

りきゅうしらちゃ

#A89F80 / 4月12日
伝統・技巧・主張

黄・金の色17色

山吹、たんぽぽ、蜜柑、菜の花。咲いている花や実る果実の名を借りた色が多く、季節の記憶と結びついています。鬱金や梔子のように、染料の名から来たものもあります。

緑の色26色

和名の緑は、草木の育つ段階をそのまま色に分けています。若芽色、若菜色、萌黄色、若草色、草色、深緑。芽吹きから茂りまでの時間が、色名の並びになっています。

鶯色

うぐいすいろ

#59574D / 2月13日
家庭・几帳面・向上心
白百合

しらゆり

#F1F6DA / 4月7日
多才・内向性・創意工夫
若苗色

わかなえいろ

#C3DA69 / 4月20日
規律・言葉づかい・愛情
苔色

こけいろ

#7E972D / 1月9日
才気煥発・神秘性・創造力
オリーブ色

おりーぶいろ

#627546 / 5月14日
自然・優しさ・生活を見すえる眼
若芽色

わかめいろ

#C1DD98 / 1月31日
センチメンタル・社会的順応・礼儀
抹茶色

まっちゃいろ

#CAD6BC / 11月22日
信条・理想・器量
草色

くさいろ

#628E34 / 1月10日
英知・芸術・洗練
若菜色

わかないろ

#8DC556 / 4月21日
温厚・誠意・センチメンタル
萌黄色

もえぎいろ

#78B142 / 1月17日
生活意識・指導力・ほほえみ
鶸色

ひわいろ

#A8D182 / 9月24日
勝負・好機・直観
柳茶

やなぎちゃ

#859D75 / 2月27日
楽しい会話・おおざっぱ・解放
薄緑色

うすみどりいろ

#E1EFD8 / 4月8日
希望・用意周到・敬愛
千歳茶

せんざいちゃ

#303B2D / 5月19日
中立不偏・公平無私・バランス
裏葉色

うらばいろ

#BFD1BB / 2月26日
円満・努力・正確
若草色

わかくさいろ

#78C06E / 1月29日
運動神経・知覚力・名誉
海松色

みるいろ

#4D524D / 2月14日
二律背反・誠実・気品と威厳
白緑

びゃくろく

#A5D4AD / 1月12日
気品・外交・洞察力
鸚緑

おうりょく

#35A34A / 4月22日
指導者・進取の気性・謙遜
葦葉色

あしばいろ

#88C897 / 4月23日
調和・順応・人間関係
小鴨色

こがもいろ

#004B1D / 5月4日
再生能力・経営力・刷新力
海松藍色

みるあいいろ

#00381A / 9月6日
自然の摂理・生命の神秘・理性
牧草色

ぼくそういろ

#0E955A / 9月2日
頑固・公明正大・努力
千歳緑

ちとせみどり

#0C6C4B / 5月8日
丁寧・辛抱・謙遜
緑青

ろくしょう

#54927F / 5月21日
頭脳明晰・技巧・適応能力
深緑

ふかみどり

#0C6C50 / 1月15日
信条・模範・慈愛

青の色(藍・紺を含む)24色

藍染の濃度がそのまま色名になっています。薄い順に浅葱、浅葱鼠、濃藍、紺。ここに鉱物由来の群青や瑠璃、植物の露草や忘れな草が加わり、日本の色名でもっとも層の厚い系統になりました。

薄浅葱

うすあさぎ

#2EB6AA / 4月29日
ナイーブ・思いやり・神秘性
錆納戸

さびなんど

#3B7170 / 10月27日
継続・安らぎ・自然
鉄色

てついろ

#002A2C / 9月5日
虚栄心・善悪の区別・秩序
鉄紺

てつこん

#00393C / 9月10日
冷静・自己評価・独創
淡水色

たんすいいろ

#83CCD2 / 9月7日
調和・情熱・純粋
新橋色

しんばしいろ

#0B8CA6 / 7月6日
状況判断・意思決定能力・信念
水色

みずいろ

#80CDE3 / 5月5日
奔放な表現力・洞察力・主役
鴨の羽色

かものはいろ

#007199 / 1月24日
頭脳明晰・誠実・感受性
浅葱色

あさぎいろ

#009EDD / 1月22日
創造力・感動・気高さ
露草色

つゆくさいろ

#0087C2 / 1月23日
若々しさ・情緒・集中力
空色

そらいろ

#2CA9E1 / 1月21日
感性・可能性・芸術性
濃藍

こいあい

#005886 / 1月25日
感受性・理想主義・独立独行
浅葱鼠

あさぎねずみ

#367195 / 9月17日
沈着冷静・直観・思いやり
薄群青

うすぐんじょう

#147FC4 / 6月30日
個性・理想・向上心
わすれなぐさ色

わすれなぐさいろ

#87B5D3 / 2月15日
友情・平和・調和
群青色

ぐんじょういろ

#0167B3 / 5月7日
思慮深さ・規律正しさ・しなやか
白群

びゃくぐん

#84BAE5 / 8月13日
感性・機敏・信念
瑠璃色

るりいろ

#005BAC / 8月5日
感性・直観力・おだやか
藤鼠

ふじねずみ

#41648C / 8月12日
情熱・孤独・節度
紺青色

こんじょういろ

#003B90 / 7月13日
自尊心・滅私奉公・直観力
紺瑠璃

こんるり

#273C90 / 8月8日
神秘的直観・素朴な疑問・勝負
紺色

こんいろ

#1D2569 / 2月19日
大器・指導者・感性
紫紺

しこん

#1C1D80 / 8月31日
自己管理・知的権威・居丈高
茄子紺

なすこん

#020022 / 12月25日
心配性・審美眼・洗練

紫の色12色

紫は古くから高貴な色とされ、地域と時代で呼び分けられました。江戸紫と古代紫はその代表です。藤、菫、菖蒲といった花の名から来た紫も多く残っています。

白・黒・鼠の色12色

無彩色にも細かな名前があります。鼠色の前に付く語は、銀、鳩羽、葡萄、灰汁と、微妙な色味の差を指し分けるためのものです。「四十八茶百鼠」の鼠がこれにあたります。

名前に由来のある色

134色のうち、名前の来歴がとくにはっきりしている色を取り上げます。染料の名、道具の名、鳥や海藻の名。色名は、その色をどうやって手に入れていたかの記録でもあります。

色名の五十音索引

134色を読み方の五十音順に並べました。色名から、その色が割り当てられた日付を探せます。

関連ページ

参考文献: 野村順一著『誕生色事典 : 「色の秘密」366日』.